De populaire Netflix-serie Les Dossiers oubliés boeit kijkers met zijn donkere verhaallijn gebaseerd op Jussi Adler-Olsens bestsellers.
- De serie is gebaseerd op de Afdeling Q-boekenreeks met tien delen vol potentieel bronmateriaal
- Het eerste seizoen volgt het boek “Barmhartigheid” waarbij de setting is verplaatst van Denemarken naar Schotland
- Een mogelijk tweede seizoen zou gebaseerd zijn op “Schending” met een dubbele moord uit 1987
- De serie behoudt de noordelijke, sombere sfeer die kenmerkend is voor Scandinavische noir
De Netflix-serie Les Dossiers oubliés (De vergeten zaken) heeft sinds haar release talloze kijkers geboeid met haar donkere en meeslepende verhaallijn. De serie is gebaseerd op de populaire boekenreeks van de Deense auteur Jussi Adler-Olsen, wiens werken wereldwijd meer dan 18 miljoen exemplaren hebben verkocht. Fans vragen zich nu af of deze rijke literaire bron een tweede seizoen mogelijk maakt. Netflix heeft bewezen dat literaire adaptaties vaak succesvol zijn, zoals we hebben gezien bij series als La Chronique des Bridgerton en Meurtres à Are. Met de recente populariteit van Les Dossiers oubliés, gecreëerd door Scott Frank (bekend van Het Damegambiet), is de vraag naar een mogelijk tweede seizoen steeds relevanter.
De literaire oorsprong van Les Dossiers oubliés
De Netflix-serie is gebaseerd op de boekenreeks “De misdaden van Afdeling Q” van Jussi Adler-Olsen. Het eerste seizoen volgt nauwgezet het verhaal uit het eerste boek, getiteld “Barmhartigheid” (oorspronkelijk “Miséricorde” in het Frans). Hierin probeert inspecteur Carl Mørck een jonge vrouw en prominente politieke figuur terug te vinden die al vijf jaar in een kooi gevangen zit.
Hoewel de Netflix-adaptatie enkele belangrijke wijzigingen aanbrengt – zoals de verplaatsing van het verhaal van Denemarken naar Schotland – blijft de essentie van het verhaal behouden. In de boeken werkt Carl Mørck samen met zijn Syrische assistent Hafez el Assad (in de serie veranderd naar het personage Akram) en een punkachtige secretaresse genaamd Rose (die in de serie is getransformeerd tot een kleurrijke jonge onderzoeker).
De boekenreeks bevat in totaal tien delen over de avonturen van de chagrijnige inspecteur, wat een schat aan bronmateriaal biedt voor mogelijke toekomstige seizoenen. Dit uitgebreide literaire universum geeft Scott Frank en Netflix ruim voldoende materiaal om meerdere seizoenen te ontwikkelen.
Wat kunnen we verwachten van een mogelijk tweede seizoen?
Als Netflix besluit een tweede seizoen te produceren, zal dit waarschijnlijk gebaseerd zijn op het tweede boek in Adler-Olsens reeks, getiteld “Schending” (oorspronkelijk “Profanation”). Dit verhaal volgt Carl Mørck terwijl hij een dubbele moord uit 1987 onderzoekt waarbij een groep jongeren uit de bevoorrechte Deense elite wordt verdacht.
De zaak neemt een interessante wending wanneer één persoon uit deze groep de volledige schuld op zich neemt, waardoor de anderen worden vrijgesproken. Carl Mørck duikt vervolgens in de verborgen machtsstructuren van het land en ontdekt de corruptie binnen de rijkste families. Dit verhaal biedt een perfect uitgangspunt voor een spannend tweede seizoen met complexe personages en duistere geheimen.
De belangrijkste elementen die we kunnen verwachten in een mogelijk tweede seizoen zijn:
- Een onderzoek naar een cold case uit de jaren ’80
- Confrontaties met machtige en corrupte elites
- Verdere ontwikkeling van de relaties tussen de hoofdpersonages
- Nieuwe inzichten in het verleden van Carl Mørck
- Sociale kritiek verweven met een meeslepend misdaadverhaal
Verschillen tussen boeken en serie
Bij de adaptatie van literatuur naar het scherm zijn wijzigingen onvermijdelijk. In het geval van Les Dossiers oubliés heeft Scott Frank enkele belangrijke veranderingen aangebracht om de serie toegankelijker te maken voor een internationaal publiek, zonder de kern van het verhaal te verliezen.
De meest opvallende wijziging is de locatie: waar de boeken zich afspelen in Denemarken, verplaatst de serie het verhaal naar Schotland. Dit beïnvloedt de culturele context van het verhaal, maar behoudt de noordelijke, sombere sfeer die zo kenmerkend is voor Scandinavische noir.
De karakters hebben ook subtiele transformaties ondergaan. Carl Mørck blijft de centrale figuur, maar zijn assistenten zijn aangepast. Het personage van Hafez el Assad wordt Akram, en Rose evolueert van een secretaresse naar een meer actieve onderzoeker, wat haar een prominentere rol geeft in de serie.
| Element | In de boeken | In de Netflix-serie |
|---|---|---|
| Setting | Denemarken | Schotland |
| Hoofdpersonage | Carl Mørck (Deens) | Carl Mørck (in Schotland) |
| Assistent | Hafez el Assad (Syrisch) | Akram |
| Vrouwelijk personage | Rose (secretaresse) | Rose (onderzoeker) |
Toekomstperspectieven voor de serie
Gezien het succes van het eerste seizoen en de rijkdom aan bronmateriaal, lijkt een tweede seizoen van Les Dossiers oubliés een logische stap voor Netflix. De streamingdienst heeft eerder bewezen dat zij bereid is succesvolle literaire adaptaties voort te zetten, zoals we hebben gezien bij series als Bridgerton en andere populaire producties.
De tien boeken van Jussi Adler-Olsen bieden potentieel voor meerdere seizoenen van de serie. Elk boek introduceert een nieuwe mysterieuze zaak, terwijl het de persoonlijke ontwikkeling van de hoofdpersonages voortzet. Dit format leent zich uitstekend voor een langlopende televisieserie.
- Het tweede boek “Schending” zou de basis kunnen vormen voor seizoen 2
- Het derde boek “Verlossing” zou kunnen dienen voor een mogelijk seizoen 3
- De daaropvolgende delen bieden materiaal voor verdere seizoenen
De beslissing over een tweede seizoen zal uiteindelijk afhangen van verschillende factoren, waaronder kijkcijfers, productiekosten en de beschikbaarheid van de cast en crew. Gezien de positieve ontvangst van het eerste seizoen en de naam van Scott Frank als gerespecteerde maker, lijken de sterren gunstig te staan voor fans die hopen op een voortzetting van deze boeiende misdaadserie.
Ik ben Roeland van der Vliet, 48 jaar oud, en ik ben blij jullie te verwelkomen op FrankReporter.nl, waar ik mijn gedachten en analyses over actualiteit en cultuur deel. Schrijven is mijn passie, en ik houd ervan onderwerpen te verkennen die je aan het denken zetten en tot discussie uitnodigen.
Als ik niet achter mijn toetsenbord zit, vind je me waarschijnlijk op straat in Amsterdam met mijn camera in de hand, klaar om de magie van het moment vast te leggen. Ik ben ook een fan van wandelen en altijd op zoek naar nieuwe paden om te verkennen. En als ik niet buiten ben, ben ik in mijn keuken aan het experimenteren met nieuwe recepten en smaken.
Blijf op de hoogte van mijn artikelen en aarzel niet om je gedachten te delen!
Tot snel,
Roeland
- Deze Netflix-hit blijft kijkers wekenlang boeien en domineert nog steeds de top van de streamingdienst - 13 maart 2025
- Recensie : À l’aube de l’Amérique op Netflix – een genadeloze western die indruk maakt - 13 maart 2025
- Netflix-tip : inhaal deze spannende serie in minder dan 4 uur tijdens het weekend - 13 maart 2025
