De Franse serie Dix pour cent heeft wereldwijd succes behaald en is in elf landen opnieuw gemaakt met lokale elementen.
- De serie volgt vier talentenmakelaars in de entertainmentindustrie met een waardering van 4,3/5 op AlloCiné.
- Bekende acteurs spelen zichzelf in gastoptredens, wat een unieke dimensie geeft aan het concept.
- Acht remakes zijn al uitgezonden, waaronder versies in het Verenigd Koninkrijk, Italië en India.
- Het succes toont de groeiende internationale waardering voor Franse televisieprogramma’s.
Een Franse serie die wereldwijd harten heeft veroverd, dat is het verhaal van Dix pour cent. Deze komische dramaserie, die op Netflix bekend staat als Call My Agent!, heeft niet alleen in Frankrijk maar in vele landen voor enthousiasme gezorgd. Door het enorme internationale succes is de serie maar liefst elf keer opnieuw gemaakt in verschillende landen, elk met een eigen culturele invulling van het originele concept.
De internationale opmars van een Frans succesformule
Sinds de lancering op France 2 en later op Netflix in 2018 heeft Dix pour cent wereldwijde erkenning gekregen. De serie, bedacht door de getalenteerde Fanny Herrero, volgt vier kleurrijke talentenmakelaars die dagelijks worstelen om de beste rollen voor hun prestigieuze cliënten te vinden. Met een waardering van 4,3 op 5 op AlloCiné behoort deze productie tot de meest gewaardeerde Franse series van de afgelopen jaren.
De internationale aantrekkingskracht van de serie ligt in het universele thema: de entertainmentindustrie. Dit concept kan moeiteloos worden aangepast aan verschillende culturen, wat verklaart waarom zoveel landen hun eigen versie hebben gecreëerd. De formule combineert humor, drama en een kijkje achter de schermen van de showbusiness, met echte beroemdheden die zichzelf spelen.
Al acht remakes zijn uitgezonden of worden momenteel uitgezonden, waaronder:
- De Britse versie “Ten Percent”
- De Italiaanse adaptatie
- Een Bollywood-versie op Netflix
- Turkse adaptatie
- Indonesische versie
- Québécoise remake
Daarnaast zijn er nog drie versies in productie, waaronder Call My Agent Berlin (Duitsland) en een Spaanstalige Zuid-Amerikaanse versie onder leiding van Eva Longoria.
Wat maakt deze serie zo bijzonder?
De kracht van Dix pour cent ligt in de perfecte mix van humor en emotie. De serie werd geïnspireerd door de ervaringen van echte persoonlijkheden uit de branche, zoals Dominique Besnehard. Een van de meest onderscheidende kenmerken is het gebruik van bekende acteurs die zichzelf spelen in gastoptredens, wat een unieke dimensie aan de serie geeft.
De hoofdrolspelers zoals Camille Cottin, Thibault de Montalembert, Grégory Montel en Liliane Rovère leveren uitzonderlijke prestaties die bijdragen aan de kwaliteit van de serie. Het schrijfwerk is scherp, geestig en toont de complexiteit van persoonlijke en professionele relaties binnen de entertainmentindustrie.
| Versie | Land | Titel |
|---|---|---|
| Origineel | Frankrijk | Dix pour cent |
| Britse remake | Verenigd Koninkrijk | Ten Percent |
| Indiase remake | India | Call My Agent: Bollywood |
| Toekomstige remake | Duitsland | Call My Agent Berlin |
De Bollywood-versie, die beschikbaar is op Netflix, vertoont sterke overeenkomsten met het Franse origineel. Het volgt vier bekwame talentenmakelaars die hun bureau proberen te redden na het plotselinge overlijden van de oprichter. Ze moeten omgaan met fragiele ego’s van sterren en echte menselijke emoties, allemaal in een typisch Indiase context.
De globale impact van Franse televisie
Het succes van Dix pour cent illustreert de groeiende internationale waardering voor Franse televisieprogramma’s. Naast deze serie hebben ook andere Franse producties zoals Lupin, HPI en Le Bureau des légendes internationale erkenning gekregen. HPI en Le Bureau des légendes hebben zelfs Amerikaanse remakes gekregen.
De wereldwijde verspreiding van Franse series is te danken aan streamingplatforms zoals Netflix, die deze content toegankelijk maken voor een internationaal publiek. Dix pour cent verlaat overigens het Netflix-aanbod op 22 juli, wat voor veel fans een laatste kans betekent om de vier seizoenen te bekijken of opnieuw te zien.
De impact van deze serie gaat verder dan enkel kijkcijfers. Het heeft ook:
- De internationale zichtbaarheid van Franse acteurs vergroot
- Een nieuwe waardering voor Franse humor en vertelkunst gecreëerd
- Een format ontwikkeld dat succesvol kan worden aangepast aan verschillende culturen
- De deur geopend voor toekomstige Franse producties op de internationale markt
Er wordt zelfs gesproken over een mogelijke filmversie, wat aantoont dat het verhaal van deze talentenmakelaars nog lang niet uitverteld is. Het verhaal van Dix pour cent bewijst dat kwalitatieve content, ongeacht de taal of het land van oorsprong, een wereldwijd publiek kan aanspreken wanneer de thema’s universeel zijn en de uitvoering uitmuntend is.
Ik ben Roeland van der Vliet, 48 jaar oud, en ik ben blij jullie te verwelkomen op FrankReporter.nl, waar ik mijn gedachten en analyses over actualiteit en cultuur deel. Schrijven is mijn passie, en ik houd ervan onderwerpen te verkennen die je aan het denken zetten en tot discussie uitnodigen.
Als ik niet achter mijn toetsenbord zit, vind je me waarschijnlijk op straat in Amsterdam met mijn camera in de hand, klaar om de magie van het moment vast te leggen. Ik ben ook een fan van wandelen en altijd op zoek naar nieuwe paden om te verkennen. En als ik niet buiten ben, ben ik in mijn keuken aan het experimenteren met nieuwe recepten en smaken.
Blijf op de hoogte van mijn artikelen en aarzel niet om je gedachten te delen!
Tot snel,
Roeland
- Deze Netflix-hit blijft kijkers wekenlang boeien en domineert nog steeds de top van de streamingdienst - 13 maart 2025
- Recensie : À l’aube de l’Amérique op Netflix – een genadeloze western die indruk maakt - 13 maart 2025
- Netflix-tip : inhaal deze spannende serie in minder dan 4 uur tijdens het weekend - 13 maart 2025
